My advice is to keep the stock rear arms. Easy. The 944 brakes bolt right onto the stock VW rear IRS arms.
As for the brakes it would be unique. Try
www.924board.org for some ideas on 4-bolt wheels. As far as I can gather anything with roughly a 52.3mm offset should work.
Good Luck!