Best way to reach him is by phone. The only way I guess! As I live in Osaka. As with most small Japanese businesses you can pay by cash, bank wire or postal saving transfer.
I have called him several times on the phone, nice enough guy. Just can"t find the time to get over there.
Hope this helps
Cheers
Dean