Rally cars run them on the undriven wheels (when that's an option) purely because wheel spin upsets the distance travelled and thus the notes between driver and co-driver. On AWD cars you can basically run them on any corner, though depending on your diff setup Front is still 'best'.
Regardless, thanks DWP (Dave) that CV ring / mount is exactly what I wanted to find for my project
-Dave